Thursday, June 4, 2009

International connections


In his new book, “Boundless Faith: The Global Outreach of American Churches,” sociologist Robert Wuthnow looks how out increased connections among people in different countries, technological innovation, and lower transportation costs are pushing more North Americans to go on international mission trips (an average of 18 per church for one-third of U.S. churches, 100,000 churches in all) and in turn expanding cross-country religious connections. U.S. congregations are making direct connections with congregations abroad and working with international parachurch organizations such as World Vision, instead of working directly with their national denominations. The number of North Americans can abroad into long-term international mission and the amount of money North Americans are giving to religious causes abroad (up to $4 billion) are also both increasing. Only a small number of people in U.S. congregations, however, will ever be able to go on international mission trips, and congregations try to figure out different ways to engage those who don’t. The current economic crisis may be limiting the amount of money available for mission trips and may redirect people’s focus to needs back in U.S. congregations’ local communities. The lead reason for spending the amount of money U.S. congregations have been spending for a relatively small number of North Americans to go on these short-term mission trips is for the spiritual change it helps trigger in those who go. Click here to read more: http://www.christianitytoday.com/ct/2009/june/14.38.html

-- Perry

Tuesday, June 2, 2009

El Estor portraits


Ben took these or, in a couple of cases, someone else took these with Ben's camera. They were all taken during the spring 2009 mission trip to the Izabal area.










Monday, June 1, 2009

Very early June update


The national Guatemalan evangelical Presbyterian church (IENPG) met last week in its equivalent of the Presbyterian Church (U.S.A.) General Assembly, and several folks from the Estoreño Presbytery probably participated. A PC(USA) World Mission staffer was to deliver to any one of the Estoreño folks at that meeting prints of some of the photos that Crescent Hill spring 2009 mission trip participants took during the trip in March.

After worship on two Sundays in May several dozen Crescent Hill folks wrote greetings and messages to our Estoreño partners, on a large piece of paper and on Friendship Register sheets. Ada and Stephen have agreed to translate these into Spanish (the ones that need translating – probably doing some summarizing too), and then Ellen will e-mail these greetings to Estoreño folks.

Carlos has also distilled some of the ideas about Acts 2 that came out of the bilingual Sunday school class this month (see "Ideas de Carlos y la clase bilingue"), which Ellen may forward to Estoreño folks also.

Meanwhile, back in Louisville, folks interested in the Crescent Hill-Estoreño mission partnership will gather at 9:30 a.m., this Saturday, June 6, at Nancy’s Bagels at 2101 Frankfort Avenue.

Pray this week for the folks in your Guatemala photo, for Pastor José Domingo and the Espiritu Santo church, for the political situation in Guatemala and relief and development for earthquake-struck areas of Central America in general and Izabal in particular, for the leaders of the Guatemalan evangelical Presbyterian church trying to implement decisions made at last week’s meeting, for Jeff and Soila and their efforts to move to the United States, for Estoreño Presbytery leaders completing their study of Acts 2, and for wisdom, patience, and perseverance for all of us as we try to discern God’s will for the shape the partnership will take during the rest of 2009.

Congratulations to 2007 mission trip participants Andrea, Gabe, Luke, Natalie, and Rachel, who all graduate from high school this week, and traveling mercies to Pastor Jane and D.C. mission trip participants traveling to the Middle East and the mid-Atlantic later this month.

-- Perry

Looking for Lilith shows


Kentuckiana’s Looking for Lilith theater company that maintains a strong interest in Guatemala is presenting eight shows later this month of their new bilingual play “Strangers Extranjeras” – billed as an inspiring story of cross-cultural friendship in Guatemala - at Old Louisville’s Rudyard Kipling, at 422 West Oak Street.

Wednesday, June 10, is a special benefit show plus concert, presentation, and discussion, for $40 a ticket, from 6:30 to 9:30 p.m. RSVP by this Wednesday, June 3, to Kelly@lookingforlilith.org or at 638-2559.

Other shows are at 7:30 p.m. on Thursday, June 11; Friday, June 12; Saturday, June 13; Thursday, June 18; Friday, June 19; and Saturday, June 20; and at 2:00 p.m. on Saturday, June 20. Tickets for these are $15; $10 for students and seniors. Call 638-1311 or, if you want a 6:30 p.m. light Guatemalan dinner before the show, call 636-1311.

Jane's message



Two months ago six of us—representing all of you—were sitting around a table in the sanctuary of a little church in El Estor in Eastern Guatemala. With us at table were pastors and leaders of the various churches of Estoreno Presbytery. For two days we had been visiting their churches, talking with church members, staying in homes, eating fish fresh from the lake, praying, worshiping, and talking with these leaders about ways we could all be in partnership.

The idea came up to continue something we had made a stab at earlier in the year: to study the same Bible passage and share our learnings with one another. Because we knew Pentecost was coming up and because we here at CHPC consider this such a great festival, we suggested we read and study the second chapter of Acts—the story of Pentecost.

There were odd looks around the table. We could tell they were a little ambivalent about this idea. So, we started telling them a little about our service here and the story from Acts and how this is like the birthday of the Church.

The confused looks on their faces unclouded a bit and they became quite interested. Finally one of the pastors admitted they really weren’t familiar with that story—and that they had always just associated the word “Pentecost” with Pentecostal churches. . . not with something related to them as well.

Maybe our friends/partners in Guatemala weren’t familiar with the first part of the Acts 2 story—the whole wind and flames and inspired preaching thing. But, I’ve got to tell you: they are very familiar with the last part of that chapter, the “rest of the story” that I will read now.

Read Acts 2:41-47 (found in the May 6 blog entry "Scripture and questions").

These verses could very well describe what we’ve seen of their life together as the Church. Fellowship, learning, breaking bread, praying, sharing resources, eating together, praising God, adding to their number, and having the goodwill of the people—all in spite of different languages: even when we’re not there adding English to the mix, the folks speak and translate and hear in two languages.

Interesting, I thought, that even though they didn’t think they knew this story: they are living it. Surely that’s evidence of the Spirit at work. Because it is in all those seemingly ordinary acts that the Spirit is at work among them. Somehow the Spirit both inspires those activities—and uses them to form people into church. So, even though our new friends didn’t know the story, they certainly did know the Spirit’s leading.

It all made me wonder about us. What we know. . . Sure, we may be familiar with the story of the first Pentecost—and love hearing the different languages, imagining the wild fire and the powerful wind. Maybe even like thinking about the power and potential of the Wild, out-of-our-control Holy Spirit that we celebrate today.

But, there’s maybe also a part of most of us Presbyterian-types that is just a little relieved this is only one Sunday a year…and that this kind of drama doesn’t really get past our play-acting about it. After all, we decent and orderly Presbyterians haven’t really known this kind of wild, chaotic, unmanageable experience of the Spirit. Even though we read about it, move our worship outside, let in a few more languages than normal, we aren’t much more familiar with the first part of this story, at least experientially, than our Guatemala friends.

That’s why I’m thinking that the last part of this chapter is maybe the part we know best too. We claim the commitment to breaking down some of the barriers between people and know the value of sitting at table together. We know the importance of studying the Bible and learning together—which is why that practice starts with the youngest among us. We love fellowship opportunities. We make prayer and worship high priorities. We might not “sell our possessions and distribute the proceeds to all” or engage in that “all things in common” thing too well but we do share our resources—with one another and the community beyond us. We spend a good amount of time together here at church and often eat together. We’re even catching on to that evangelism thing and adding to our number. This is all just what we do. We know this part of the story. It is ours.

But do we see the connection of all this to the story of the Spirit’s presence among the Church? Do we connect what we do with the Spirit Herself?

Look around…think about the common, ordinary-to-us things we do together: sitting at table with people of all ages with different backgrounds—people we might not usually eat with at any time but who we find ourselves at table with here; sharing food and prayers with these people; learning together; being open to someone new coming into our midst.

What if the Spirit is behind all this, making it happen? And what if the Spirit is present in all this, working through it to change us?

Ponder for a minute just one of those activities and consider how the Spirit is at work in it—forming you personally, forming us as a church, into witnesses of Jesus Christ. How is the Spirit at work in all our learning, our eating, our fellowship? How is the Spirit using these sorts of practices to form us as the Body of Christ?

It’s really interesting, I think, that the Spirit of God chooses to work through relationships and practices that are so common, so ordinary. Maybe that’s because the Spirit is so very Present. The Spirit is not just something that showed up dramatically a couple thousand years ago, but is a burning Presence active and working—right here. Right now. Praise be to God!

-- Jane

Ideas de Carlos y la clase bilingue


Pentecost is a learning process of the benefit of being Community. Pentecost is a fiesta, or a convivio to celebrate the life of being community. Pentecost is a discipleship act. We are a Community that Comunicate in the power of the Spirit the life together. As Community we believe in Comunication, Celebration, and Community as a life style. Speaking with joy in the power of the Spirit we decided to to live together and share rituals as family to celebrate our joys and concerns, manifesting God's life in our stories. Crecimiento, Compromiso en Comunidad. Creativity and Compassion are our commitment in Pentecost.

Les cuento que el dia de ayer Domingo celebramos la fiesta del Pentecostes. Los recordamos en el servicio y tambien seguimos orando por ustedes y el gran ejemplo que siguen siendo para nosotros aqui al vivir en comunidad. Esto es un reto para los Hermanas y Hermanos de la Iglesia de Crescent Hill.

Les compartimos algunos de los pensamientos que aprendimos en el estudio de la escuela dominical. Pentecostes es una fiesta para celebrar la bendicion y el beneficio de vivir en comunidad. Pentecostes es un evento que comunica la vida del Espiritu. El Espiritu nos ensena a vivir en un discipulado permanente formando un espiritu de comunidad en cada uno de nosotros. Creemos en la comunicacion del mensaje del Evangelio en el poder del Espiritu nos ayuda para desarrollar y celebrar la vida y sus signos y ritos en la vida juntos.

Celebramos Pentecostes comiendo juntos. La fiesta del Espiritu la compartimos en la Cena del Senor y tambien en las mesas juntos. Pentecostes sigue siendo un aprendizaje del discipulado en el poder del Espiritu Santo. Aprendemos a ser guiados por el Espiritu y compartir con otros la vida de Dios juntos. El Espiritu nos ayuda a mantener el compromiso del companerismo. Creemos en:la Comunicacion, La Celebracion, y en la Comunidad.
-- Carlos

Pentecost pictures